2. Tout producteur visé par le Plan doit payer les contributions suivantes pour chaque unité de volume de bois et de biomasse d’if du Canada qu’il met en marché:(1) 0,26 $ par mètre cube apparent pour le groupe sapin-épinette qualité pâtes;
(2) 0,15 $ par mètre cube apparent pour le bois qualité sciage ou déroulage;
(3) 0,22 $ par mètre cube apparent pour le groupe autre résineux-qualité pâtes;
(4) (paragraphe abrogé);
(5) 0,19 $ par mètre cube apparent pour les feuillus durs-qualité pâtes;
(6) (paragraphe abrogé);
(7) (paragraphe abrogé);
(8) (paragraphe abrogé);
(9) 0,19 $ par mètre cube apparent pour le tremble-qualité pâtes, panneaux, métallurgie;
(10) (paragraphe abrogé);
(11) (paragraphe abrogé);
(12) 0,02 $ la livre verte pour la biomasse de l’if du Canada;
(13) une contribution mathématiquement équivalente pour toute autre unité de mesure.