62. The director of the Direction de l’assistance à l’exploration minière is authorized to sign promises and grants of subsidies in respect of— Component 2 of the support program for the mining sector in the Chapais-Chibougamau region for the period from 1992-1993 to 1995-1996;
— Component 3, “Prospecting and Mineral Exploration”, of Program I, “Geological and Mineral Exploration”, of the Canada-Quebec Subsidiary Agreement on Mineral Development for the period from 1993-1994 to 1997-1998;
— the financial assistance program for prospecting in eastern Québec; and
— the financial assistance program for mine exploration in the midnorth region.