27. A regional director or the director of the Direction des programmes forestiers is authorized to sign(1) the promises and grants of financial assistance provided for in section 118 of the Act; and
(2) any deed, document or writing pertaining to the determination of the conditions applying to the promises and grants of financial assistance provided for in section 118 of the Act.