10. In an emergency situation, where the safety of persons or property is in jeopardy, the persons holding the positions mentioned in sections 6 to 8.1 are authorized to sign supply contracts and professional or auxiliary services contracts under paragraph 2 of section 3 of the Regulation respecting supply contracts, construction contracts and service contracts of government departments and public bodies (D. 961-2000, 00-08-16).
O.C. 356-2004, s. 10; O.C. 694-2008, s. 6.