2.1. The Director General of the Direction générale de la coordination, du financement , de l’équipement et des ressources informationnelles and the Assistant Director General of the Direction générale adjointe au budget are authorized to sign the authorization to borrow for a public institution to meet operating expenditures, in accordance with section 13 of the Act to provide for balanced budgets in the public health and social services network (chapter E-12.0001).
O.C. 1192-2000, s. 2; O.C. 1356-2002, s. 2; O.C. 423-2004, s. 2; O.C. 89-2006, s. 2; O.C. 1084-2006, s. 2; O.C. 640-2007, s. 3.