42.4. Every request for information or documents by the committee to the lessee must be made in writing and must concern the data needed to fulfill the committee’s mandate.
Within 15 days following the receipt of the request, the lessee must provide the information and documents or give reasons for refusal to do so.