Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
M-13.1, r. 1 - Regulation respecting petroleum, natural gas and underground reservoirs
Section 97
Disposition versions
97. The holder of a lease to produce petroleum and natural gas shall recover petroleum or natural gas to the maximum by seeing that:
(1) the wells of 1 pool or field are close enough together to allow delineation;
(2) the production flow of each well is determined in accordance with the characteristics of the pool or field referred to in paragraph 1 of section 86.
