Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
M-13.1, r. 1 - Regulation respecting petroleum, natural gas and underground reservoirs
Section 79
Disposition versions
79. Application for the renewal of a lease to use natural gas shall be made to the Minister in writing and be accompanied by:
(1) a report certified by an engineer specialized in the field certifying that the equipment identified in subparagraph 4 of section 75 is in good working order and of good quality;
(2) payment of the rent for the first year of the renewed lease equivalent to 17% of the cost of residence energy requirements calculated in accordance with Hydro-Québec electricity rates applicable to the domestic sector.
