Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
M-11.6, r. 2 - Regulation respecting the rate to determine the costs of sampling, analysis, inspection or investigation included in the costs of civil or penal proceedings instituted for the purposes of the Act respecting certain measures enabling the enforcement of environmental and dam safety legislation
Section 3
Disposition versions
3. Despite section 2, the rate for a laboratory analysis made by the Department is established on the basis of the time required for the analysis at an hourly rate of $139.60, including manpower and equipment.
3. Despite section 2, the rate for a laboratory analysis made by the Department is established on the basis of the time required for the analysis at an hourly rate of $135.53, including manpower and equipment.
3. Despite section 2, the rate for a laboratory analysis made by the Department is established on the basis of the time required for the analysis at an hourly rate of $131.58, including manpower and equipment.
3. Despite section 2, the rate for a laboratory analysis made by the Department is established on the basis of the time required for the analysis at an hourly rate of $128.47, including manpower and equipment.
3. Despite section 2, the rate for a laboratory analysis made by the Department is established on the basis of the time required for the analysis at an hourly rate of $127.15, including manpower and equipment.
3. Despite section 2, the rate for a laboratory analysis made by the Department is established on the basis of the time required for the analysis at an hourly rate of $124.74, including manpower and equipment.
3. Despite section 2, the rate for a laboratory analysis made by the Department is established on the basis of the time required for the analysis at an hourly rate of $122.05, including manpower and equipment.
3. Despite section 2, the rate for a laboratory analysis made by the Department is established on the basis of the time required for the analysis at an hourly rate of $120.25, including manpower and equipment.
3. Despite section 2, the rate for a laboratory analysis made by the Department is established on the basis of the time required for the analysis at an hourly rate of $118.57, including manpower and equipment.
3. Despite section 2, the rate for a laboratory analysis made by the Department is established on the basis of the time required for the analysis at an hourly rate of $117.08, including manpower and equipment.
3. Despite section 2, the rate for a laboratory analysis made by the Department is established on the basis of the time required for the analysis at an hourly rate of $115.17, including manpower and equipment.
3. Despite section 2, the rate for a laboratory analysis made by the Department is established on the basis of the time required for the analysis at an hourly rate of $114.10, including manpower and equipment.
3. Despite section 2, the rate for a laboratory analysis made by the Department is established on the basis of the time required for the analysis at an hourly rate of $111.92, including manpower and equipment.
