Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

M-11.6, r. 1 - Regulation respecting the fees payable with respect to the traceability of excavated contaminated soils

Section 4
Disposition versions

Full text
4. Fees of $2.23 per metric tonne of soils are payable for any quantity of contaminated soils transported during work
(1)  from their site of origin, except those referred to in section 3 of the Regulation respecting the traceability of excavated contaminated soils (chapter Q-2, r. 47.01); and
(2)  from a receiving site, where the soils are referred to in section 3 of the Regulation respecting the traceability of excavated contaminated soils and that Regulation applies to the soils.
M.O. 2021-09-23, s. 4.
4. Fees of $2.13 per metric tonne of soils are payable for any quantity of contaminated soils transported during work
(1)  from their site of origin, except those referred to in section 3 of the Regulation respecting the traceability of excavated contaminated soils (chapter Q-2, r. 47.01); and
(2)  from a receiving site, where the soils are referred to in section 3 of the Regulation respecting the traceability of excavated contaminated soils and that Regulation applies to the soils.
M.O. 2021-09-23, s. 4.
4. Fees of $2 per metric tonne of soils are payable for any quantity of contaminated soils transported during work
(1)  from their site of origin, except those referred to in section 3 of the Regulation respecting the traceability of excavated contaminated soils (chapter Q-2, r. 47.01); and
(2)  from a receiving site, where the soils are referred to in section 3 of the Regulation respecting the traceability of excavated contaminated soils and that Regulation applies to the soils.
M.O. 2021-09-23, s. 4.
In force: 2021-11-01
4. Fees of $2 per metric tonne of soils are payable for any quantity of contaminated soils transported during work
(1)  from their site of origin, except those referred to in section 3 of the Regulation respecting the traceability of excavated contaminated soils (chapter Q-2, r. 47.01); and
(2)  from a receiving site, where the soils are referred to in section 3 of the Regulation respecting the traceability of excavated contaminated soils and that Regulation applies to the soils.
M.O. 2021-09-23, s. 4.
© Gouvernement du Québec