Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
L-6.1, r. 2 - Regulation respecting the selection criteria and training of members of the specialized investigation unit of the Anti-Corruption Commissioner
Section 8
Disposition versions
8. A member of the specialized investigation unit in office on the date of coming into force of this Regulation (2021-09-02) and who, on that date, may exercise an investigative function under supervision in accordance with section 2 of the Regulation respecting the minimum qualifications required to exercise investigative functions within a police force (chapter P-13.1, r. 3) is deemed to satisfy subparagraph 1 of the first paragraph of section 2. The training component provided for in subparagraph 2 of the first paragraph of section 2 must be successfully completed by the member not later than 18 months following the date of coming into force of this Regulation. Until such time as that component is successfully completed, the member may exercise investigative functions within the specialized investigation unit under the supervision of another unit member whose main task is to exercise investigative functions and who satisfies the first paragraph of section 2. The training component provided for in subparagraph 3 of the first paragraph of section 2 must be successfully completed not later than 24 months following the successful completion of the component provided for in subparagraph 2.
In force: 2021-09-02
8. A member of the specialized investigation unit in office on the date of coming into force of this Regulation (2021-09-02) and who, on that date, may exercise an investigative function under supervision in accordance with section 2 of the Regulation respecting the minimum qualifications required to exercise investigative functions within a police force (chapter P-13.1, r. 3) is deemed to satisfy subparagraph 1 of the first paragraph of section 2. The training component provided for in subparagraph 2 of the first paragraph of section 2 must be successfully completed by the member not later than 18 months following the date of coming into force of this Regulation. Until such time as that component is successfully completed, the member may exercise investigative functions within the specialized investigation unit under the supervision of another unit member whose main task is to exercise investigative functions and who satisfies the first paragraph of section 2. The training component provided for in subparagraph 3 of the first paragraph of section 2 must be successfully completed not later than 24 months following the successful completion of the component provided for in subparagraph 2.
