12. A holder of an in-hall bingo licence who conducts and operates a bingo through the holder of a bingo hall manager’s licence must give the latter a written mandate pertaining to bingo hall services for a duration that may not exceed the period of validity of their licences. The mandate must at the minimum contain the responsibilities listed in section 14.
The costs incidental to the performance of the mandate are paid in their entirety by the hall manager who may not require, in any manner and for any other service, any contribution from the mandator other than the sum payable as management fees under section 135.
Despite the foregoing, taxes prescribed by the Act respecting the Québec sales tax (chapter T-0.1) and Part IX of the Excise Tax Act (R.S.C. 1985, c. E-15) that may be payable on those fees are paid by the mandator to the manager, in the same proportion as the proportion established for the purposes of the distribution referred to in the first paragraph of section 136.