Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
L-0.2, r. 1 - Regulation respecting the application of the Act respecting medical laboratories and organ and tissue conservation
Section 231
Disposition versions
231. The attendant takes cognizance of and stabilizes the condition of the person transported by giving him the first aid required, communicates with the institutions operating the hospital centres, notifies the driver of the condition of the person transported and is responsible for the cleaning and aseptic state of the medical equipment and material used within the vehicle.
