L-0.2, r. 1 - Regulation respecting the application of the Act respecting medical laboratories and organ and tissue conservation

Section 2 Disposition versions

2019-10-17

2. Definitions: In this Regulation, unless the context indicates a different meaning,

(a)  (paragraph revoked);

(b)  (paragraph revoked);

(c)  (paragraph revoked);

(d)  “cremation” or “incineration” means an act of burning the human remains or bodies of deceased persons for the purpose of reducing them to ashes;

(e)  “crematorium” means an installation equipped for cremation purposes;

(f)  “columbarium” means an installation equipped for the purpose of receiving the ashes resulting from a cremation;

(g)  “forest camps” or “temporary installations” means the overall installations that an employer establishes to lodge those persons employed by him for the purposes of carrying out forestry or mining operations, railroad, road, dam, sawmill or other similar works;

(h)  “disinfection” means the destruction of infectious agents by the direct application of physical, chemical or biological processes;

(i)  “embalming” means the act of preparing, disinfecting and preserving the bodies of deceased persons;

(j)  “embalmer” means a person who embalms the bodies of deceased persons;

(k)  “institution” means an institution to which the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5) applies;

(l)  (paragraph revoked);

(m)  (paragraph revoked);

(n)  “Minister” means the Minister of Health and Social Services;

(o)  (paragraph revoked);

(p)  (paragraph revoked);

(q)  “resident” means a resident within the meaning of Division VI of Part VI of the Regulation respecting the application of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5, r. 1);

(r)  “human remains” means a part of the body of a deceased person or parts detached from the body of a living person;

(s)  “standard health services” means general health services including first aid, the providing of care essential for survival and the transport to a hospital centre;

(t)  (paragraph revoked);

(u)  “specific diagnostic radiology laboratory” means a laboratory where only diagnostic radiology examinations specifically related to the exercise of the profession of the permit holder are carried out;

(v)  “x-rays” means an electromagnetic ionizing radiation produced by the interaction of electrons with a heavy metal target;

(w)  “orthopedic shoe” means any shoe or the equivalent, manufactured, changed or altered to ensure the proper functioning of one of the members or organs of a human being or to restore proper functioning, make up for the limitations or improve the physiological capacity of one of his members or organs that has ceased to function, has never become fully developed or suffers from a congenital abnormality.

R.R.Q., 1981, c. P-35, r. 1, s. 2; O.C. 2335-82, s. 1; O.C. 1557-87, s. 1; O.C. 1508-94, s. 1; O.C. 670-2017, s. 1; M.O. 2019-012, s. 39.

2017-07-27

2. Definitions: In this Regulation, unless the context indicates a different meaning,

(a)  “childbirth” means the expulsion or extraction, from its human mother, of a living product of conception, whatever its weight, or of a non-living product of conception weighing 500 g or more;

(b)  “infections agent” means an organism or microorganism capable of causing an infection or an infections disease in humans;

(c)  “health certificate” means a document signed by a physician, attesting to the state of health of a person;

(d)  “cremation” or “incineration” means an act of burning the human remains or bodies of deceased persons for the purpose of reducing them to ashes;

(e)  “crematorium” means an installation equipped for cremation purposes;

(f)  “columbarium” means an installation equipped for the purpose of receiving the ashes resulting from a cremation;

(g)  “forest camps” or “temporary installations” means the overall installations that an employer establishes to lodge those persons employed by him for the purposes of carrying out forestry or mining operations, railroad, road, dam, sawmill or other similar works;

(h)  “disinfection” means the destruction of infectious agents by the direct application of physical, chemical or biological processes;

(i)  “embalming” means the act of preparing, disinfecting and preserving the bodies of deceased persons;

(j)  “embalmer” means a person who embalms the bodies of deceased persons;

(k)  “institution” means an institution to which the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5) applies;

(l)  “isolation” means the separation of a contagious person from susceptible and uninfected persons;

(m)  “food handler” means a person who regularly produces, prepares, conditions, carries or dispenses food or beverages destined for consumption by persons other than members of his own family;

(n)  “Minister” means the Minister of Health and Social Services;

(o)  “germ carrier” means a person who, without showing the symptoms of a disease that must be declared or a disease entailing compulsory treatment, carries within his or her body the causal agent of such disease;

(p)  “quarantine” means the limitations of freedom of movement of healthy persons who have been in contact with the causative agent of a transmissible disease, for a period equal to the longest habitual incubation period of that disease;

(q)  “resident” means a resident within the meaning of Division VI of Part VI of the Regulation respecting the application of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5, r. 1);

(r)  “human remains” means a part of the body of a deceased person or parts detached from the body of a living person;

(s)  “standard health services” means general health services including first aid, the providing of care essential for survival and the transport to a hospital centre;

(t)  (paragraph revoked);

(u)  “specific diagnostic radiology laboratory” means a laboratory where only diagnostic radiology examinations specifically related to the exercise of the profession of the permit holder are carried out;

(v)  “x-rays” means an electromagnetic ionizing radiation produced by the interaction of electrons with a heavy metal target;

(w)  “orthopedic shoe” means any shoe or the equivalent, manufactured, changed or altered to ensure the proper functioning of one of the members or organs of a human being or to restore proper functioning, make up for the limitations or improve the physiological capacity of one of his members or organs that has ceased to function, has never become fully developed or suffers from a congenital abnormality.

R.R.Q., 1981, c. P-35, r. 1, s. 2; O.C. 2335-82, s. 1; O.C. 1557-87, s. 1; O.C. 1508-94, s. 1; O.C. 670-2017, s. 1.

2012-09-01

2. Definitions: In this Regulation, unless the context indicates a different meaning,

(a)  “childbirth” means the expulsion or extraction, from its human mother, of a living product of conception, whatever its weight, or of a non-living product of conception weighing 500 g or more;

(b)  “infections agent” means an organism or microorganism capable of causing an infection or an infections disease in humans;

(c)  “health certificate” means a document signed by a physician, attesting to the state of health of a person;

(d)  “cremation” or “incineration” means an act of burning the human remains or bodies of deceased persons for the purpose of reducing them to ashes;

(e)  “crematorium” means an installation equipped for cremation purposes;

(f)  “columbarium” means an installation equipped for the purpose of receiving the ashes resulting from a cremation;

(g)  “forest camps” or “temporary installations” means the overall installations that an employer establishes to lodge those persons employed by him for the purposes of carrying out forestry or mining operations, railroad, road, dam, sawmill or other similar works;

(h)  “disinfection” means the destruction of infectious agents by the direct application of physical, chemical or biological processes;

(i)  “embalming” means the act of preparing, disinfecting and preserving the bodies of deceased persons;

(j)  “embalmer” means a person who embalms the bodies of deceased persons;

(k)  “institution” means an institution to which the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5) applies;

(l)  “isolation” means the separation of a contagious person from susceptible and uninfected persons;

(m)  “food handler” means a person who regularly produces, prepares, conditions, carries or dispenses food or beverages destined for consumption by persons other than members of his own family;

(n)  “Minister” means the Minister of Health and Social Services;

(o)  “germ carrier” means a person who, without showing the symptoms of a disease that must be declared or a disease entailing compulsory treatment, carries within his or her body the causal agent of such disease;

(p)  “quarantine” means the limitations of freedom of movement of healthy persons who have been in contact with the causative agent of a transmissible disease, for a period equal to the longest habitual incubation period of that disease;

(q)  “resident” means a resident within the meaning of Division VI of Part VI of the Regulation respecting the application of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5, r. 1);

(r)  “human remains” means a part of the body of a deceased person or parts detached from the body of a living person;

(s)  “standard health services” means general health services including first aid, the providing of care essential for survival and the transport to a hospital centre;

(t)  “general diagnostic radiology laboratory” means a laboratory where every kind of diagnostic radiology examination is carried out;

(u)  “specific diagnostic radiology laboratory” means a laboratory where only diagnostic radiology examinations specifically related to the exercise of the profession of the permit holder are carried out;

(v)  “x-rays” means an electromagnetic ionizing radiation produced by the interaction of electrons with a heavy metal target;

(w)  “orthopedic shoe” means any shoe or the equivalent, manufactured, changed or altered to ensure the proper functioning of one of the members or organs of a human being or to restore proper functioning, make up for the limitations or improve the physiological capacity of one of his members or organs that has ceased to function, has never become fully developed or suffers from a congenital abnormality.

R.R.Q., 1981, c. P-35, r. 1, s. 2; O.C. 2335-82, s. 1; O.C. 1557-87, s. 1; O.C. 1508-94, s. 1.