195. A general medical imaging or specific diagnostic radiology laboratory must be designed and equipped, the walls, floor, ceiling, doors and windows of such laboratory must be shielded in a manner so that:(a) a person who is directly assigned to work under x-rays shall not experience an exposure rate of more than 100 mrem per week; and
(b) a person who is not directly assigned to work under x-rays shall not experience an exposure rate of more than 10 mrem per week.
Such shielding is calculated in accordance with the method prescribed in Schedule 9.
R.R.Q., 1981, c. P-35, r. 1, s. 195; 670-2017O.C. 670-2017, s. 101.