Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
L-0.2, r. 1 - Regulation respecting the application of the Act respecting medical laboratories and organ and tissue conservation
Section 193
Disposition versions
193. Except in dental radiography, the operator of an x-ray machine must ensure that lead shields protect the gonads of persons of an age of reproductive capacity unless such shields interfere with the primary purpose of the examination.
Except in dental radiography, the operator of an x-ray machine must ensure that the cone of the radiation beam protects the epiphyses of children and the gonads of persons of an age of reproductive capacity.
