3.02.05. In the case of death or inability to act of one of the arbitrators, the others shall settle the matter and their decision shall be valid. If the chair of the council dies or is unable to act, the executive committee shall appoint a chair from among the other 2 arbitrators on the council.
If the council of arbitration consists of a single arbitrator, he shall be replaced by a new arbitrator and the dispute shall be reheard.
R.R.Q., 1981, c. I-9, r. 8, s. 3.02.05; O.C. 822-95, s. 11.