3. The following constitute causes for revoking a registration certificate. The holder:(1) has no longer been enrolled, for over one year, in a session of a program of studies leading to a diploma giving access to a permit from the Order or in a training course determined by the Order in accordance with section 9 of the Regulation respecting diploma or training equivalence for the issue of a permit by the Ordre des infirmières et infirmiers du Québec (chapter I-8, r. 16);
(2) fails the program of studies leading to a diploma giving access to a permit from the Order or the training course determined by the Order in accordance with section 9 of said regulation;
(3) is expelled from the program of studies leading to a diploma giving access to a permit from the Order or the training course determined by the Order in accordance with section 9 of said regulation;
(4) obtained the registration certificate under false pretences;
(5) performs professional acts reserved to nurses other than those authorized in a regulation under subparagraph h of section 94 of the Professional Code (chapter C-26) or does not meet the conditions for performing these acts, in particular those relating to the respect of the ethical obligations applicable to members of the Order.