1. The purpose of this Regulation is to determine which of the professional activities that may be performed by nurses may also, on the terms conditions set out in the Regulation, be performed by(1) an acupuncturist;
(2) an audiologist;
(3) a hearing-aid acoustician;
(4) a chemist;
(5) a chiropractor;
(6) a dentist;
(7) a denturologist;
(8) a dietician;
(9) an occupational therapist;
(10) a dental hygienist;
(11) a veterinary surgeon;
(12) a dispensing optician;
(13) an optometrist;
(14) a speech therapist;
(15) a physiotherapist;
(16) a podiatrist;
(17) a medical electrophysiology technologist;
(18) a medical imaging technologist;
(19) a physiotherapy technologist;
(20) a dental prosthesis and appliance technologist;
(21) a radiation oncology technologist;
(22) a medical technologist;
(23) a professional orthopaedic, orthotic and prosthetic technologist;
(24) a professional animal health technologist;
(25) an ambulance technician registered in the national workforce registry established by the Minister of Health and Social Services under subparagraph 10 of the second paragraph of section 3 of the Act respecting pre-hospital emergency services (chapter S-6.2); (26) a nursing assistant;
(27) a respiratory therapist;
(28) a pharmacist;
(29) a midwife;
(30) the holder of a diploma of doctor of medicine awarded by a school of medicine listed in the World Directory of Medical Schools;
(31) a candidate for the profession of nursing within the meaning of the Regulation respecting the professional activities which may be performed by persons other than nurses (chapter I-8, r. 2); (32) a candidate for the profession of nursing assistant within the meaning of the Regulation respecting the professional activities that may be engaged in by persons other than nursing assistants (chapter C-26, r. 149.1); (33) a respiratory therapy extern within the meaning of the Regulation respecting the professional activities that may be engaged in by persons other than respiratory therapists (chapter C-26, r. 164.1); (34) a nursing extern within the meaning of the Regulation respecting the professional activities which may be performed by persons other than nurses;
(35) a medical technology extern within the meaning of the Regulation respecting the professional activities that may be engaged in by medical technology externs (chapter C-26, r. 237); (36) a medical student and a resident within the meaning of the Regulation respecting the professional activities that may be engaged in by persons other than physicians (chapter M-9, r. 12.1); (37) a student registered in a vocational program leading to a diploma qualifying for a permit issued by the Ordre des infirmières et infirmiers auxiliaires du Québec who has earned credits for competencies 1 to 17 of that program;
(38) a student registered in a university program leading to a diploma qualifying for the permit issued by the Ordre des sages-femmes du Québec who has completed the first two years of the program;
(39) a student registered in at least the third year of an undergraduate university program leading to a diploma qualifying for the permit issued by the Ordre des pharmaciens du Québec;
(40) a student registered in at least the second session of the penultimate year of a program leading to a diploma qualifying for a permit held by one of the professionals referred to in paragraphs 1 to 24;
(41) a student registered for the third year of a college program in prehospital emergency care.