4. Le membre qui utilise un support informatique pour le traitement et la conservation de tout ou partie des renseignements, documents et éléments relatifs à un dossier doit:(1) sauvegarder les données ainsi recueillies et en conserver une copie;
(2) utiliser une base de données distincte de toute autre pour la tenue des dossiers visés par la présente section;
(3) protéger l’accès de ces données, notamment par l’utilisation d’un mot de passe.