44.1. A teaching permit issued under paragraph 2 or 3 of section 3 or section 11 before 12 August 2010, on the basis of a teaching licence issued in Canada, outside Québec, may, to be renewed or converted into a teaching diploma as the holder may choose, remain subject to the provisions applicable upon its issue or be subject to the provisions applicable as of 12 August 2010.