42. A teaching licence must state(1) the holder’s name;
(2) the holder’s date of birth;
(3) the type of teaching licence;
(4) the language in which the holder has passed the examination provided for in section 27 or 28;
(5) in the case of a teaching licence requiring teacher training in general education,(a) the title of the training program on which the teaching licence is based, unless it was issued on the basis of a teaching licence issued by a competent authority in Canada, outside Québec, in which case, the teaching licence must state the title of the teacher training program equivalent, if applicable, to the programs provided for in Schedule II;
(b) the name of the Québec university or, if the training was received outside Québec, the name of the province, territory or State in which the program was successfully completed, except in the case of a provisional teaching authorization;
(6) in the case of a teaching licence requiring teacher training in vocational training,(a) the name of the sector of activities listed in Schedule IV that relates to the training program in support of the licence, unless the licence was issued on the basis of a teaching licence issued by a competent authority in Canada, outside Québec, in which case, the teaching licence must state the name of a sector of activities equivalent, if applicable, to the sectors provided for in Schedule IV;
(b) the name of the Québec university or the province, territory or State in which the program was successfully completed, except in the case of a provisional teaching authorization;
(7) except for a teaching diploma, the term of the teaching licence; and
(8) the name of the school board in which the holder is authorized to teach, in the case of a teaching licence for Cree or Kativik school boards.