Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
I-13.2.2, r. 1 - Regulation respecting the application of the Deposit Institutions and Deposit Protection Act
Section 9.1
Disposition versions
9.1. In the case of deposits of money made in accordance with paragraph 2 of section 9, such deposits are likewise deemed to be separate from any other deposit of money made by any of the beneficiaries of the trust or any of the persons whose property is administered, except for deposits of money made in accordance with subparagraphs a, b, d, e and f of paragraph 1 of that section.
The first paragraph applies only to the following forms of administration of the property of others:
(1) the administration of a trust;
(2) the liquidation of a succession, legal person or partnership;
(3) any other form of administration of the property of others instituted in connection with the operation of an enterprise.
9.1. In the case of deposits of money made in accordance with paragraph 2 of section 9, such deposits are likewise deemed to be separate from any other deposit of money made by any of the beneficiaries of the trust or any of the persons whose property is administered, except for deposits of money made in accordance with subparagraphs a, b, d and e of paragraph 1 of that section.
The first paragraph applies only to the following forms of administration of the property of others:
(1) the administration of a trust;
(2) the liquidation of a succession, legal person or partnership;
(3) any other form of administration of the property of others instituted in connection with the operation of an enterprise.
9.1. In the case of deposits of money made in accordance with paragraph 2 of section 9, such deposits are likewise deemed to be separate from any other deposit of money made by any of the beneficiaries of the trust or any of the persons whose property is administered, except for deposits of money made in accordance with paragraph 1 of that section.
The first paragraph applies only to the following forms of administration of the property of others:
(1) the administration of a trust;
(2) the liquidation of a succession, legal person or partnership;
(3) any other form of administration of the property of others instituted in connection with the operation of an enterprise.
