1.01. In this Regulation, unless the context indicates otherwise,(a) “committee” means the professional inspection committee;
(b) “Order” means the Ordre des ingénieurs forestiers du Québec;
(c) “records” means the records, books and registers relating to the practice of the profession by a forest engineer and including:i. among the records, books and registers of his employer or colleagues, the documents in which he has in fact collaborated; and
ii. any property that has been entrusted to him by a client;
(d) “investigator” means the professional inspection committee, one of its members or any person appointed by the board of directors of the Order to assist the committee in the course of its duties.