2.An immigration consultant is a natural person who, for remuneration, advises, assists or represents another person with respect to an application filed with the Minister under the Québec Immigration Act (chapter I-0.2.1).
2.An immigration consultant is a natural person who, for remuneration, advises, assists or represents another person with respect to an application filed with the Minister under the Act respecting immigration to Québec (chapter I-0.2).