1. Bailiffs may, subject to the terms, conditions and restrictions established in this Regulation, carry on their professional activities within a joint-stock company or a limited liability partnership within the meaning of Chapter VI.3 of the Professional Code (chapter C-26).
Bailiffs must at all times take reasonable measures to ensure that the company or partnership allows them to comply with the Court Bailiffs Act (chapter H-4.1), the Professional Code and the regulations made under that Code or that Act.