Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
H-4.1, r. 5 - Regulation respecting the committee on training of court bailiffs
Section 3
Disposition versions
3. The committee is composed of 5 members chosen for their knowledge and responsibilities in relation to the matters referred to in section 2.
The Fédération des cégeps and the Association des collèges privés du Québec each appoint one member.
The Minister of Higher Education, Research, Science and Technology or the Minister’s representative appoints one member and, if necessary, one alternate.
The board of directors of the Chambre des huissiers de justice du Québec appoints 2 members of the Chamber and the committee selects one of those 2 members as its chair.
The committee may also invite persons or representatives of organizations concerned to attend its meetings.
3. The committee is composed of 5 members chosen for their knowledge and responsibilities in relation to the matters referred to in section 2.
The Fédération des cégeps and the Association des collèges privés du Québec each appoint one member.
The Minister of Education, Recreation and Sports or the Minister’s representative appoints one member and, if necessary, one alternate.
The board of directors of the Chambre des huissiers de justice du Québec appoints 2 members of the Chamber and the committee selects one of those 2 members as its chair.
The committee may also invite persons or representatives of organizations concerned to attend its meetings.
