5.1. Bailiffs who practise the profession within a partnership or joint-stock company must take reasonable measures to ensure that the partnership or joint-stock company, as well as the persons, employees, students, trainees, shareholders or partners working with them in the practice of the profession comply with the Court Bailiffs Act (chapter H-4.1), the Professional Code (chapter C-26) and the regulations thereunder.