53. All the bailiffs who are partners or shareholders and practise the profession within the same partnership or joint-stock company are solidarily responsible for complying with the rules respecting advertising, unless the advertising clearly indicates the name of the bailiff who is responsible or it is established that the derogation is attributable to the personal initiative of one bailiff.
O.C. 550-2002, s. 53; O.C. 647-2009, s. 11.