9.1. To designate a person to act in the bailiff’s name and under the bailiff’s authority in accordance with article 117 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01), a bailiff is entitled only to a fee of $27.75 when the fees are exigible from a natural person and $28.50 when they are exigible from a legal person. The fees for service and the travelling fees that the designated person may charge may not exceed the fees to which a bailiff would have been entitled under this Regulation.
136-2019O.C. 136-2019, s. 51; 1734-2023O.C. 1734-2023, s. 41.