Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
G-1.021, r. 2 - Regulation respecting the use of personnel placement agencies’ services and independent labour in the field of health and social services
Section 35
Disposition versions
35. Despite paragraph 1 of section 33 and paragraph 1 of section 34, the following providers may call on the services of a personnel placement agency or of a pharmacist providing services as independent labour in the territories referred to in those paragraphs until 19 October 2025:
(1) a private institution, within the meaning of either of the enabling Acts;
(2) an intermediate resource, within the meaning of either of the enabling Acts;
(3) a private seniors’ residence referred to in either of the enabling Acts.
In force: 2024-10-16
35. Despite paragraph 1 of section 33 and paragraph 1 of section 34, the following providers may call on the services of a personnel placement agency or of a pharmacist providing services as independent labour in the territories referred to in those paragraphs until 19 October 2025:
(1) a private institution, within the meaning of either of the enabling Acts;
(2) an intermediate resource, within the meaning of either of the enabling Acts;
(3) a private seniors’ residence referred to in either of the enabling Acts.
