Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
G-1.021, r. 2 - Regulation respecting the use of personnel placement agencies’ services and independent labour in the field of health and social services
Section 21
Disposition versions
21. No remuneration other than remuneration provided for in sections 18 to 20 may be claimed from a provider or paid to a personnel placement agency or to a pharmacist providing services as independent labour for services provided by the personnel of such an agency or by such a pharmacist.
Likewise, no remuneration may be claimed from a provider or paid to a personnel placement agency or to a pharmacist providing services as independent labour during job orientation required by the provider to familiarize the leased personnel or the pharmacist with the work environment, including as regards physical locations, the work team and relevant policies and procedures.
Those prohibitions apply to expenses of any nature, including expenses for file processing, researching or obtaining judicial records, parking and meals.
In force: 2024-10-16
21. No remuneration other than remuneration provided for in sections 18 to 20 may be claimed from a provider or paid to a personnel placement agency or to a pharmacist providing services as independent labour for services provided by the personnel of such an agency or by such a pharmacist.
Likewise, no remuneration may be claimed from a provider or paid to a personnel placement agency or to a pharmacist providing services as independent labour during job orientation required by the provider to familiarize the leased personnel or the pharmacist with the work environment, including as regards physical locations, the work team and relevant policies and procedures.
Those prohibitions apply to expenses of any nature, including expenses for file processing, researching or obtaining judicial records, parking and meals.
