Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
G-1.021, r. 2 - Regulation respecting the use of personnel placement agencies’ services and independent labour in the field of health and social services
Section 2
Disposition versions
2. For the purposes of this Regulation,
“independent labour” means a natural person who, not being a member of the provider’s personnel, provides services to the provider under the provider’s direction or control; main-d’œuvre indépendante
“personnel placement agency” means a person or group required to hold a personnel placement agency licence under section 92.5 of the Act respecting labour standards (chapter N-1.1) that has at least one activity consisting in offering personnel leasing services by providing employees to a provider to meet the provider’s labour needs; (agence de placement de personnel)
“provider” means Santé Québec, a provider of services in the field of health and social services within the meaning of the fourth paragraph of section 668 of the Act respecting the governance of the health and social services system (chapter G-1.021) or a health and social services body within the meaning of the fourth paragraph of section 338.2 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2). (prestataire)
The Canadian Red Cross Society is not a personnel placement agency within the meaning of this Regulation.
In force: 2024-10-16
2. For the purposes of this Regulation,
“independent labour” means a natural person who, not being a member of the provider’s personnel, provides services to the provider under the provider’s direction or control; main-d’œuvre indépendante
“personnel placement agency” means a person or group required to hold a personnel placement agency licence under section 92.5 of the Act respecting labour standards (chapter N-1.1) that has at least one activity consisting in offering personnel leasing services by providing employees to a provider to meet the provider’s labour needs; (agence de placement de personnel)
“provider” means Santé Québec, a provider of services in the field of health and social services within the meaning of the fourth paragraph of section 668 of the Act respecting the governance of the health and social services system (chapter G-1.021) or a health and social services body within the meaning of the fourth paragraph of section 338.2 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2). (prestataire)
The Canadian Red Cross Society is not a personnel placement agency within the meaning of this Regulation.
