G-1.021, r. 2 - Regulation respecting the use of personnel placement agencies’ services and independent labour in the field of health and social services

Section 18 Disposition versions

2024-10-16

18. The contract binding a provider to a personnel placement agency or to a pharmacist providing services as independent labour must be confirmed in writing and specify, in particular,

(1)  the position title involved, conforming to the position titles and job descriptions in the List, as applicable;

(2)  the hourly rate chargeable to the provider for any services provided by the personnel of the agency or by the pharmacist; and

(3)  the terms of remuneration.

For services provided by the personnel of a personnel placement agency that consist in performing the duties of a position title listed in Schedule I, the hourly rate may not the exceed the corresponding amount provided in the Schedule, unless the services are provided exclusively in the territory where the Naskapi CLSC carries on its activities or in the Nord-du-Québec or Nunavik health regions.

O.C. 1485-2024, s. 18.

Not in force

In force: 2024-10-16

18. The contract binding a provider to a personnel placement agency or to a pharmacist providing services as independent labour must be confirmed in writing and specify, in particular,

(1)  the position title involved, conforming to the position titles and job descriptions in the List, as applicable;

(2)  the hourly rate chargeable to the provider for any services provided by the personnel of the agency or by the pharmacist; and

(3)  the terms of remuneration.

For services provided by the personnel of a personnel placement agency that consist in performing the duties of a position title listed in Schedule I, the hourly rate may not the exceed the corresponding amount provided in the Schedule, unless the services are provided exclusively in the territory where the Naskapi CLSC carries on its activities or in the Nord-du-Québec or Nunavik health regions.

O.C. 1485-2024, s. 18.