Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
G-1.021, r. 2 - Regulation respecting the use of personnel placement agencies’ services and independent labour in the field of health and social services
Section 14
Disposition versions
14. A provider may call on the services of a pharmacist as independent labour in the territories of the local services networks of Charlevoix, the Thetford region, Beauce, Les Etchemins, Montmagny-L’Islet, Granit, the Suroît region and Pierre-De Saurel, and in the Bas-Saint-Laurent, Outaouais, Abitibi-Témiscamingue, Côte-Nord, Nord-du-Québec, Gaspésie – Îles-de-la-Madeleine and Nunavik health regions.
The provider referred to in subparagraphs 1 to 3 of the first paragraph of section 4 may also call on such services in a territory not mentioned in the first paragraph. The same applies to the provider referred to in the second or third paragraph of section 4, on the conditions and to the extent provided in those paragraphs.
In force: 2024-10-16
14. A provider may call on the services of a pharmacist as independent labour in the territories of the local services networks of Charlevoix, the Thetford region, Beauce, Les Etchemins, Montmagny-L’Islet, Granit, the Suroît region and Pierre-De Saurel, and in the Bas-Saint-Laurent, Outaouais, Abitibi-Témiscamingue, Côte-Nord, Nord-du-Québec, Gaspésie – Îles-de-la-Madeleine and Nunavik health regions.
The provider referred to in subparagraphs 1 to 3 of the first paragraph of section 4 may also call on such services in a territory not mentioned in the first paragraph. The same applies to the provider referred to in the second or third paragraph of section 4, on the conditions and to the extent provided in those paragraphs.
