Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
G-1.021, r. 2 - Regulation respecting the use of personnel placement agencies’ services and independent labour in the field of health and social services
Schedule
Disposition versions
SCHEDULE III
(s. 36)
POSITION TITLES FOR WHICH DUTIES MAY BE PERFORMED BY THE PERSONNEL LEASED BY A PERSONNEL PLACEMENT AGENCY UNTIL 19 OCTOBER 2025
(1) “Assistant stationary engineer”;
(2) “Data processing analyst”;
(3) “Specialized data processing analyst”;
(4) “Pipe insulator”;
(5) “Building consultant”;
(6) “Cabinet maker”;
(7) “Electrician”;
(8) “Electrical mechanic”;
(9) “Tinsmith”;
(10) “Machinist (millwright)”;
(11) “Master electrician”;
(12) “Refrigeration machinery master mechanic”;
(13) “Master plumber”;
(14) “Millwright”;
(15) “Stationary engineer”;
(16) “Refrigeration machinery mechanic”;
(17) “Carpenter”;
(18) “Data processing operator, class I”;
(19) “Data processing operator, class II”;
(20) “General caretaker”;
(21) “Maintenance worker”;
(22) “Painter”;
(23) “Plasterer”;
(24) “Plumber or pipe-mechanic”;
(25) “Welder”;
(26) “Building service technician”;
(27) “Computer technician”;
(28) “Specialized computer technician”;
(29) “Instrumentation and control technician”.
SCHEDULE III
(s. 36)
POSITION TITLES FOR WHICH DUTIES MAY BE PERFORMED BY THE PERSONNEL LEASED BY A PERSONNEL PLACEMENT AGENCY UNTIL 19 OCTOBER 2025
(1) “Assistant stationary engineer”;
(2) “Data processing analyst”;
(3) “Specialized data processing analyst”;
(4) “Pipe insulator”;
(5) “Building consultant”;
(6) “Cabinet maker”;
(7) “Electrician”;
(8) “Electrical mechanic”;
(9) “Tinsmith”;
(10) “Machinist (millwright)”;
(11) “Master electrician”;
(12) “Refrigeration machinery master mechanic”;
(13) “Master plumber”;
(14) “Millwright”;
(15) “Stationary engineer”;
(16) “Refrigeration machinery mechanic”;
(17) “Carpenter”;
(18) “Data processing operator, class I”;
(19) “Data processing operator, class II”;
(20) “General caretaker”;
(21) “Maintenance worker”;
(22) “Painter”;
(23) “Plasterer”;
(24) “Plumber or pipe-mechanic”;
(25) “Welder”;
(26) “Building service technician”;
(27) “Computer technician”;
(28) “Specialized computer technician”;
(29) “Instrumentation and control technician”.
