31. In order for a certificate of qualification to be renewed, the holder must take the training courses necessary to maintain the qualification. Such training deals in particular with technical developments, work methods or amendments to the laws and regulations likely to influence the carrying on of the work referred to in this Regulation.
When training becomes necessary, the Minister notifies the holder of a certificate of qualification upon renewal of the certificate. The holder has until the date of the next renewal to take the required training.
O.C. 280-2006, s. 31; O.C. 1147-2008, s. 8.