1. A mode of tariffing that consists in charging a price each time that a property or service is used or each time that benefits are derived from an activity may be imposed by a municipality to finance all or part of its properties, services or activities in the area of public security, or to finance all or part of the aliquot share or of any other contribution owed by it in respect of property, services or activities in that area, of another municipality, a community, an intermunicipal body or another intermunicipal public body only if the property or service is actually used by the debtor or if the debtor derives benefit from the activity, as a result of his request.
O.C. 1201-89, s. 1; O.C. 1091-92, s. 2; O.C. 1599-97, s. 2.