Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
E-9.1, r. 2.1 - Regulation respecting agreements entered into by private educational institutions with respect to collaboration with police forces for prevention and investigation purposes and interventions by police officers in an emergency or when an act of bullying or violence is reported
Section 7
Disposition versions
7. The agreement must contain special stipulations for situations where an act of bullying or violence is reported to police officers:
(1) an undertaking by the police force to collaborate with the school authorities concerned, in particular in order to protect students;
(2) the nature or type of information that may be communicated between the parties and the applicable mode of communication in each case;
(3) an undertaking by the parties, if they jointly consider that it is necessary in the circumstances, to agree on actions to take with respect to the reported act of bullying or violence.
