43. The transportation of explosives within a single site or on private property shall not be subject to sections 42 and 48, but must be carried out in a locked container; otherwise the driver must be accompanied by a helper to watch the explosives.
R.R.Q., 1981, c. E-22, r. 1, s. 43.