Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

E-1.1, r. 1 - Regulation respecting energy conservation in new buildings

Section 116
Disposition versions

Full text
116. Subject to Sentence 4 of Articles 6.2.2.4 to 6.2.2.6 of the National Building Code 1990, air cooling or ventilation ducts linked to heating, cooling or ventilation equipment located outside the insulated portion of the building must be equipped with power-assisted dampers located near the insulated portion and designed to close automatically when the system is not in operation.
Where the heating, cooling or ventilation equipment is insulated, the dampers prescribed in the first paragraph may be replaced by power-assisted dampers located at the supply and exhaust air openings of the equipment.
O.C. 89-83, s. 116; O.C. 1721-85, s. 21; O.C. 1211-92, s. 17.
© Gouvernement du Québec