Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

E-1.1, r. 1 - Regulation respecting energy conservation in new buildings

Section 104
Disposition versions

Full text
104. Any heating and cooling system shall be designed so that concurrent operation of independent systems serving the same space is minimized by one of the following means:
(1)  sequential temperature control for both heating and cooling in each temperature controlled zone;
(2)  limitation of heating energy input by automatic resetting of the energy input rate to the minimum value required to balance heat losses due to the transmission and infiltration of air and the ventilation of such space.
O.C. 89-83, s. 104.
© Gouvernement du Québec