D-9.2, r. 10 - Regulation respecting the pursuit of activities as a representative

Section 5.1 Disposition versions

2023-12-02

5.1. A representative may pursue an outside activity only in the following circumstances:

(1)  the outside activity is unlikely to be confused with the activities of a representative;

(2)  if applicable, the representative has reported the outside activity in writing to the firm or independent partnership on whose behalf he acts.

For purposes of this subdivision, “outside activity” means any occupation, function or activity, other than the activity of representative, that involves dealing with the public.

M.O. 2023-07, s. 2.

Not in force

In force: 2023-12-02

5.1. A representative may pursue an outside activity only in the following circumstances:

(1)  the outside activity is unlikely to be confused with the activities of a representative;

(2)  if applicable, the representative has reported the outside activity in writing to the firm or independent partnership on whose behalf he acts.

For purposes of this subdivision, “outside activity” means any occupation, function or activity, other than the activity of representative, that involves dealing with the public.

M.O. 2023-07, s. 2.