9. This Regulation replaces the Regulation respecting exemptions to the application of Division II of Chapter II of the Act to foster the development of manpower training (O.C. 1178-99, 99-10-13). However, an exemption granted under that Regulation remains valid for its remaining term.