1. For the purposes of the Act respecting the development of Québec firms in the book industry (chapter D-8.1) and the regulations made for its application,“basic discount” means the percentage of the list price or net price of a book in its country of origin that a distributor receives from his supplier;
“discount” means the percentage of the Canadian list price of a book that a distributor grants to an accredited bookstore or sales outlet and deducts from the list price in order to establish the price that must be paid by the accredited bookstore or the sales outlet;
“tabulated statement” means the factor by which the list price or net price of a book in its country of origin is multiplied to establish the maximum price of the book in Canadian currency.