1. A member of the Ordre des dentistes du Québec may, based upon the terms, conditions and restrictions set forth under this Regulation, practise his profession within a limited liability partnership or a joint-stock company within the meaning of Chapter VI.3 of the Professional Code (chapter C-26).
A member who no longer satisfies one of the conditions set out in this Regulation or in Chapter VI.3 of the Professional Code shall immediately cease to be authorized to practise the profession within a partnership or company.