2.10. After studying each of the reports required pursuant to sections 2.07 and 2.08, the board of directors decides, within 30 days of termination of the training period, whether it was carried out in accordance with the objectives, terms and conditions it determined.
R.R.Q., 1981, c. D-3, r. 12, s. 2.10.