Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
D-3, r. 12 - Regulation respecting the procedure for conciliation and arbitration of accounts of dentists
Section 3.02.03
Disposition versions
3.02.03. An application for recusation on the part of any of the parties of the arbitrator shall only be made for one of the causes set forth in article 202 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01) and must be communicated in writing to the clerk, the arbitrator and the other party within 10 days from the day on which the party who invokes it becomes aware of the cause for recusation.
The chair of the Order shall decide the application for recusation and, where applicable, shall designate a new arbitrator chosen from among the substitutes appointed by the board of directors.
3.02.03. A motion for recusation on the part of any of the parties of the arbitrator shall only be made for one of the causes set forth in article 234 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25) and must be communicated in writing to the clerk, the arbitrator and the other party within 10 days from the day on which the party who invokes it becomes aware of the cause for recusation.
The chair of the Order shall decide on the motion for recusation and, where applicable, shall designate a new arbitrator chosen from among the substitutes appointed by the board of directors.
