Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
D-2, r. 17 - General Regulation to govern the regulations of a parity committee
Section 10
Disposition versions
10. The following persons are disqualified for office as members of the parity committee:
(1) minors and persons of full age under tutorship or under a protection mandate;
(2) undischarged bankrupts;
(3) persons prohibited by the court from holding the office of director of a legal person in accordance with article 329 of the Civil Code, on the terms and conditions set out in article 330 of the Code;
(4) persons convicted of an offence provided for in section 37.1 of the Act or, when it relates to the offence, in section 39 of the Act.
For the purposes of subparagraphs 3 and 4 of the first paragraph, the disqualification lasts for a period of 5 years as of the latest act charged, except if the person has obtained a pardon or the suspension of the criminal record, as the case may be.
Decisions made by the board of directors cannot be invalidated for the sole reason that one of its members is disqualified if the disqualification was unknown to the committee.
10. The following persons are disqualified for office as members of the parity committee:
(1) minors and persons of full age under tutorship or curatorship;
(2) undischarged bankrupts;
(3) persons prohibited by the court from holding the office of director of a legal person in accordance with article 329 of the Civil Code, on the terms and conditions set out in article 330 of the Code;
(4) persons convicted of an offence provided for in section 37.1 of the Act or, when it relates to the offence, in section 39 of the Act.
For the purposes of subparagraphs 3 and 4 of the first paragraph, the disqualification lasts for a period of 5 years as of the latest act charged, except if the person has obtained a pardon or the suspension of the criminal record, as the case may be.
Decisions made by the board of directors cannot be invalidated for the sole reason that one of its members is disqualified if the disqualification was unknown to the committee.
In force: 2022-09-08
10. The following persons are disqualified for office as members of the parity committee:
(1) minors and persons of full age under tutorship or curatorship;
(2) undischarged bankrupts;
(3) persons prohibited by the court from holding the office of director of a legal person in accordance with article 329 of the Civil Code, on the terms and conditions set out in article 330 of the Code;
(4) persons convicted of an offence provided for in section 37.1 of the Act or, when it relates to the offence, in section 39 of the Act.
For the purposes of subparagraphs 3 and 4 of the first paragraph, the disqualification lasts for a period of 5 years as of the latest act charged, except if the person has obtained a pardon or the suspension of the criminal record, as the case may be.
Decisions made by the board of directors cannot be invalidated for the sole reason that one of its members is disqualified if the disqualification was unknown to the committee.
