Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
CCQ, r. 4.2 - Regulation respecting parental projects involving surrogacy in which the parties to the agreement are domiciled in Québec
Section 5
Disposition versions
5. The expenses referred to in sections 1 and 2 are reimbursed or paid by the person alone or the spouses who formed the parental project or, where applicable, through the intermediary of a professional who is a member of a professional order and who holds the amounts in a trust account, except where those expenses are covered and reimbursed or paid by a public or private plan, in which case only the amount that has not been reimbursed or paid by the plan may be reimbursed or paid. The same applies to the compensation for loss of work income referred to in section 4.
In force: 2024-03-06
5. The expenses referred to in sections 1 and 2 are reimbursed or paid by the person alone or the spouses who formed the parental project or, where applicable, through the intermediary of a professional who is a member of a professional order and who holds the amounts in a trust account, except where those expenses are covered and reimbursed or paid by a public or private plan, in which case only the amount that has not been reimbursed or paid by the plan may be reimbursed or paid. The same applies to the compensation for loss of work income referred to in section 4.
